Nabari licencié

Bonjour !

Non ne vous inquiétez pas, nabari no ou n'est pas licencié en France, mais il l'est pour les anglais
Vous devez vous dire que ce n'est pas grave, mais malheureusement, si ^^
En effet, la plupart des teams subbant Nabari prenaient les VOSTA pour traduire, car les traducteurs jap sont très rares...
Heureusement à la Kekkaishi-France, nous avons trouvés un trad espagnol-fr
L'épisode 20 et la suite devraient donc tout de même sortir (si les espagnols ne font pas faux bond ^^)

Je te remercie pour ces renseignements.

Est ce que tu pourras nous tenir au courant pour la sortie des derniers épisodes?

Je suis au 20 et j'attends avec impatience les autres....

Eh bien, les espagnols ont reçu un mail douteux leur demandant de stopper nabari...
Par conséquent ils n'ont pas encore abandonné le projet, mais sont pour le moment en "pause".
Ils attendent une réponse de l'emmetteur du mail.
Sinon, j'ai bien peur que nous ayons du soucis à nous faire pour nos sorties françaises...
Enfin nous pourrons toujours essayer de trouver un trad jap-fr :p

toto4301 a écrit:

Eh bien, les espagnols ont reçu un mail douteux leur demandant de stopper nabari...
Par conséquent ils n'ont pas encore abandonné le projet, mais sont pour le moment en "pause".
Ils attendent une réponse de l'emmetteur du mail.
Sinon, j'ai bien peur que nous ayons du soucis à nous faire pour nos sorties françaises...
Enfin nous pourrons toujours essayer de trouver un trad jap-fr :p

Tu en es où?

Comme tu as probablement pu le voir, le 21 est bien sorti et la suite va arriver également plus de souci !

Voila d'apres des source la liscence a été prise par Kaze donc bientot en Françe esperont le

Oui, en effet on va avoir le droit au manga et aux dvd en français, ça fait plaisir !

en esperant que le doublage ne serra pas nul

Oui Je suis Trop Présser De L'acheter Je trouve
que l'anime est de très bonne qualité !!
Oui un doublage digne de DEATH NOTE

En esperant que le doublage ne soit pas trop nul comme pour bleach mais plus un doublage a la trigun, gto ou death note qui malgrès les avis partagé pour moi sont assez bien construit au niveau du doublage mais vue que c'est Kaze qui s'en occupe je pense que sa ira (bien qu'il on doublé bleach qui est ma foie assez a chier comme doublage)

T'auras toujours la possibilité de mettre les voix japonaises avec les sous-titres français au pire

ouai faut voir les doublages francais apres ben vivement les DVD